lively children meaning in Chinese

天真活泼的孩子

She ' s a lively child and popular with everyone
她是个活泼的孩子,大家都喜欢她
She ' s a lively child and popular with everyone
她是个活泼的孩子,大家都喜欢她
" a lively child , who had been spoilt and indulged , and therefore was sometimes wayward ( charlotte bront )
“原本是一个活泼可爱的小孩，可因为被宠惯了，所以有时也会刚愎自用，任性倔强” （夏洛蒂?勃朗特）。
My pupil was a lively child , who had been spoilt and indulged , and therefore was sometimes wayward ; but as she was committed entirely to my care , and no injudicious interference from any quarter ever thwarted my plans for her improvement , she soon forgot her little freaks , and became obedient and teachable
我的学生非常活泼，但由于过份溺爱己被宠坏，有时显得倔强任性，好在完全由我照管，任何方面都没有进行不明智的干预，破坏我的培养计划，她也很快改掉了任性的举动，变得驯服可教了。